Digimon Adventure
Charaktere | Deutsch | Japanisch | Englisch |
Die Digiritter | |||
Tai (Taichi) Yagami | Florian Knorn | Toshiko Fujita | Joshua Seth |
Matt (Yamato) Ishida | Robin Kahnmeyer | Yuuto Kazama | Micheal Reisz |
Sora Takenouchi | Sonja Scherff | Youko Mizutani | Colleen O’Shaughnessey |
Izzy (Koushirou) Izumi | Julia Blankenberg | Umi Tenjin | Mona Marshall |
Joe (Jou) Kido | Marius Claren | Masami Kikuchi | Michael Lindsey |
Mimi Tachikawa | Giulana Wendt | Ai Maeda | Philece Sampler |
T.K. (Takeru) Takaishi | Ilona Otto | Hiroko Konishi | Wendee Lee |
Kari (Hikari) Yagami | Marie-Luise Schramm | Kae Araki | Lara Jill Miller |
Die Digimonpartner | |||
Agumon | Gerald Schaale | Chika Sakamoto | Michael Lindsay |
Gabumon | Julien Haggege | Mayumi Yamaguchi | Kirk Thornton |
Biyomon | Daniela Reidies | Atori Shigematsu | Wendee Lee |
Tentomon | Joachim Kaps | Sakurai Takahiro | Jeff Nimoy |
Gomamon | Rainer Fritzsche | Junko Takeuchi | R. Martin Klein |
Palmon | Gabriele Schramm-Phillip | Kinoko Yamada | Anna Gardund |
Patamon | Hans Hohlbein | Miwa Matsumoto | Laura Summer |
Gatomon | Kathrin Zimmermann | Yuka Tokumitsu | Edie Miranon |
Die Bösen | |||
Devimon | Klaus-Dieter Klebsch | Kaneto Shiozawa | Tom Wyner |
Etemon | Tom Deininger | Yasunori Matsutani | Richard Epcar |
Myotismon | Bernd Schramm | Ryūzaburō Ōtomo | Richard Epcar |
MetallSeadramon | Jan Spitzer | Yūto Kazama | Doug Erholtz |
Puppetmon | Wanja Gerrick | Etsuko Kozakura | David Lodge |
Machinedramon | Tobias Kluckert | Hisao Egawa | Dave „Chewie“ Guerrie |
Piedmon | Walter Alich | Chikao Ōtsuka | Derek Stephen Prince |
Apocalymon | Tilo Schmitz | Chikao Ōtsuka | Paul St. Peter |
Sonstige Charaktere | |||
Gennai | Gerd Holtenau | Yanami Jouji | Mike Reynolds |
Erzähler | Victor Neumann | Hiroaki Hirata | Dave Mallow |
Digimon Adventure 02
Charaktere | Deutsch | Japanisch | Englisch |
Die Digiritter | |||
Davis (Daisuke) Motomiya | Fabian Hollowitz | Reiko Kiuchi | Brian Donovan |
Yolei (Miyako) Inoue | Julia Ziffer | Rio Natsuki | Tifani Christun |
Cody (Iori) Hida | Carsten Otto | Megumi Urawa | Philece Sampler |
Ken Ichijouji | Timo Niesner | Romi Paku | Derek Stephen Prince |
T.K. (Takeru) Takaishi | Nicolas Artajo | Taisuke Yamamoto | Doug Erholtz |
Kari (Hikari) Yagami | Marie-Luise Schramm | Kae Araki | Lara Jill Miller |
Tai (Taichi) Yagami | Florian Knorn | Toshiko Fujita | Joshua Seth |
Matt (Yamato) Ishida | Robin Kahnmayer | Yuuto Kazama | Michael Reisz |
Sora Takenouchi | Sonja Scherff | Youko Mitzutani | Colleen O’Shaughnessey |
Izzy (Koushirou) Izumi | Hannes Maurer | Umi Tenjin | Mona Marshall |
Joe (Jou) Kido | Marius Claren | Masami Kikuchi | Michael Lindsey |
Mimi Tachikawa | Giuliana Wendt | Ai Maeda | Philece Sampler |
Die Digimonpartner | |||
Veemon | Michael Bauer | Junko Noda | Derek Stephen Prince |
Hawkmon | Frank Otto Schenk | Kouichi Toochika | Neil Kaplan |
Armadillomon | Dirk Müller | Megumi Urawa | Robert Axelrod |
Patamon | Hans Hohlbein | Miwa Matsumoto | Laura Summer |
Gatomon | Kathrin Zimmermann | Yuka Tokumitsu | Edie Miranon |
Wormmon | Karlo Hockenberger | Naozumi Takahashi | Robert Axelrod |
Agumon | Gerald Schaale | Chika Sakamato | Michael Lindsay |
Gabumon | Julien Haggege | Mayumi Yamaguchi | Kirk Thornton |
Biyomon | Daniela Reidies | Katori Shigematsu | Wendee Lee |
Tentomon | Joachim Kaps | Sakurai Takahiro | Jeff Nimoy |
Gomamon | Rainer Fritzsche | Junko Takeuchi | R. Martin Klein |
Palmon | Gabriele Schramm-Phillip | Shihomi Misowaki | Anna Gardund |
Die Bösen | |||
Arukenimon | Heike Schroetter | Wakana Yamazaki | Mari Devon |
Mummymon | Uwe Büschken | Toshiyuki Morikawa | Kirk Thornton |
BlackWarGreymon | Axel Lutter | Nobuyuki Hiyama | Steven Jay Blum |
LadyDevimon | Christin Marquitan | Ai Nagano | Melodee Spevack |
Skullsatamon | Jörg Döring | Takahiro Sakurai | Dave „Chewie“ Guerrie |
Deemon | Elmar Gutmann | Masami Kikuchi | Bob Papenbrook |
MaloMyotismon | Bernd Schramm | Toshiyuki Morikawa | Richard Epcar |
Yukio Oikawa | Helmut Gauss | Toshiyuki Morikawa | Jamieson Price |
Sonstige Charaktere | |||
Gennai | Gerd Holtenau (alt) Frank Schröder (jung) |
Jōji Yanami (alt) Hiroaki Hirata (jung) |
Michael Reynolds (alt) Jeff Nimoy (jung) |
Azulongmon | Helmut Krauss | Jūrōta Kosugi | David Lodge |
Erzähler | Kim Hasper | Hiroaki Hirata | Tom Wyner |
Digimon Tamers
Charaktere | Deutsch | Japanisch | Englisch |
Die Tamer | |||
Takato Matsuda | Konrad Bösherz | Makoto Tsumura | Brian Beacock |
Henry (Jenrya) Lee | Carsten Otto | Mayumi Yamaguchi | Dave Wittenberg |
Rika (Ruki) Makino | Luise Helm | Fumiko Orikasa | Melissa Fahn |
Jen (Juri) Katou | Millie Forsberg | Youko Asada | Bridgette Hoffmann |
Ryo Akiyama | Tobias Müller | Junichi Kanemura | Steve Staley |
Kazu (Hirokazu) Shiota | Nico Lutz | Yukiko Tamaki | Brad McDonald |
Kenta Kitagawa | Nicolai Dreißig | Touku Aoyama | Stephan Jay Blum |
Shiuchon / Suzie Lee | Viktoria Frenz | Ai Nagano | Peggy O’Neal |
Mako | Chantal Preißler | Miwa Matsumoto | Wendee Lee |
Ai | Josef Rebling | Terada Haruhi | Rebecca Olkowski |
Die Digimonpartner | |||
Guilmon | Bernhard Völger | Masako Nozawa | Stephan Jay Blum |
Terriermon | Maja Dürr | Aoi Tada | Mona Marshall |
Renamon | Olaf Reichmann | Yuka Imai | Mari Devon |
Leomon | Gerald Paradies | Hiroaki Hirata | Paul St. Peter |
Cyberdramon | Andreas Hosang | Seta Ikkei | Lex Lang |
Guardromon | Peter Reinhardt | Kiyoyuki Yanada | Richard Cansino |
MarineAngemon | Sabine Mazay | Ai Iwamura | Wendee Lee |
Lopmon | Nina Herting | Aoi Tada | Michelle Ruff |
Impmon | Stefan Krause | Hiroki Takahashi | Derek Stephen Prince |
Sonstige Charaktere | |||
Yamaki | Tim Moeseritz | Susumu Chiba | Stephen Jay Blum |
Reika | Marie Sumner | Ai Nagano | Tifani Christun |
Megumi | Nadja Diek | Fumiko Miyashita | Peggy O’Neal |
Sakuyamon | Mo Asumang | Yuka Imai | Mari Devon |
Calumon | Andreschka Großmann | Tomoko Kaneda | Brianne Siddall |
Grani | Tobias Kluckert | Masami Kikuchi | Dave Mallow |
Seiko Hata (Rikas Oma) | Ulrike Lau | Yuka Imai | Barbara Goodson |
Erzähler | Kim Hasper | Masako Nozawa | Brrian Donovan |
Digimon Frontier
Charaktere | Deutsch | Japanisch | Englisch |
Die Kinder | |||
Takuya Kanbara | Ricardo Richter | Junko Takeuchi | Michael Reisz |
Kouji Minamoto | Sandro Blümel | Hiroshi Kamiya | Steve Stelay |
Zoe (Izumi) Orimoto | Ann Vielhaben | Ishige Sawa | Michelle Ruff |
J.P. (Junpei) Shinayama | Wanja Gerrick | Amada Mahito | Steve Blum |
Tommy (Tomoki) Himi | Isabell Schmidt | Kumiko Watanabe | Brianne Siddall |
Kouichi Kimura | Sebastian Schulz | Kenichi Suzumura | Crispin Freeman |
Verbündete Digimon | |||
Bokomon | Uwe Büschken | Kazuko Sugiyama | Brian Beacock |
Neemon | Klaus Lochthove | Masami Kikuchi | Michael Sorich |
Patamon | Hans Hohlbein | Araki Kae | Bridgette Hoffman |
Salamon | Kathrin Zimmermann | Yoko Asada | Mary Elizabeth McGlynn |
Lopmon | Nina Herting | Rumi Shishido | Michelle Ruff |
Seraphimon | Joseline Gassen | Nobuyuki Hiyama | Jamieson Price |
Ophanimon | Karin David | Rika Fukami | Mary Elizabeth McGlynn |
Die Bösen | |||
Grumblemon | Stefan Gossler | Tomohiro Nishimura | Derek Stephen Prince |
Lanamon | Anna Carlsson | Haruhi Terada | Peggy O’Neil |
Arbormon | Johannes Berenz | Kenji Nomura | Richard Cansino |
Mercurimon | Gerrit Schmidt-Foß | Yasunori Matsumoto | Daran Norris |
Cherubimon | Regine Albrecht | Ryūzaburō Ōtomo | Paul St. Peter |
Crusadermon | Michael Bauer | Ryōtarō Okiayu | Melodee Spevack |
Dynasmon | ? | Kenta Miyake | Derek Stephen Prince |
Lucemon | Ulrike Lau | Kumiko Nishihara (Rookie / Larva) Ryūsei Nakao (Fall-Down / Satan Mode) |
Mona Marshall |
Sonstige Charaktere | |||
Erzähler | Kim Hasper | Masami Kikuchi | Melissa Fahn |
Digimon Data Squad
Charaktere | Deutsch | Japanisch | Englisch |
Mitarbeiter der DATS & Familie | |||
Marcus Damon | Julius Jellinek | Suichiro Hoshi | Quinton Flynn |
Thomas H. Norstein | Ricardo Richter | Hirofumi Nojima | Crispin Freeman |
Yoshino Fujieda | Julia Stoepel | Yui Aragaki | Colleen O’Shaughnessey |
Keenan Crier | Nicolas Artajo | Rie Kugimiya | Brianne Siddall |
Commander Sampson | Michael Iwannek | Taiten Kusunoki | Jamieson Price |
Megumi Shirokawa | Anne Helm | Yukiko Hanioka | Stephanie Sheh |
Miki Kurokawa | Anita Marietta Hopt | Ai Nagano | Kate higgins |
Homer Yushima | Frank Ciazynski | Yuuichi Nagashima | Kirk Thronton |
Spencer Damon | Julien Haggege | Hozumi Goda | Jeff Nimoy |
Sarah Damon | Susanne Herrmann | Yuuichi Nagashima | Kirk Thronton |
Kristy Damon | Lillian Corinna Sumner | Hozumi Goda | Jeff Nimoy |
Digimonpartner & Verbündete | |||
Agumon | Gerald Schaale | Taiki Matsuno | Brian Beacock |
Gaomon | Timm Neu | Kazuya Nakai | Skip Stellrecht |
Lalamon | Daniela Reidies | Yukana Nogami | Dorothy Elias-Fahn |
Falcomon | ? | Chie Kojiro | Steven Jay Blum |
Kudamon | Sarah Riedel | Nanaho Katsuragi | Sam Riegel |
BantyoLeomon | Gerrit Schmidt-Foß | Eiji Takemoto | Wally Wingert |
Merukimon | Gerald Paradies | Kousei Hirota | Richard Epcar |
Die Bösen | |||
Akihiro Kurata | Eberhard Prüter | Masami Kikuchi | Brian Palermo |
Kouki | Kim Hasper | Kenichiro Ohashi | Dave Wittenberg |
Nanami | Tanya Kahana | Ryoko Ono | Philece Sampler |
Ivan | Tilo Schmitz | Takanori Hoshino | Chistopher Darga |
Yggdrasil | Karin David | Rica Fukami | Jonathan David Cook, Mari Devon, Mona Marshall |
Digimon Fusion
Charaktere | Deutsch | Japanisch | Englisch |
Die Kinder | |||
Mikey Kudo | Tom Küttler | Minami Takayama | Nicolas Roye |
Angie Hinomoto | Camille Jung | Ryoko Shiraishi | Colleen O’Shaughnessey |
Jeremy Tsurugi | Tim Hildebrandt | Daisuke Kishio | Derek Stephen Prince |
Christopher Aonuma | Matthias Busch | Takeshi Kusao | Vic Mignogna |
Nene Amano | Anna-Lena Panten | Houko Kuwashima | Melissa Fahn |
Die Digimonpartner | |||
Shoutmon | Frank Gahler | Chika Sakamoto | Benjamin Diskin |
Ballistamon | Patrick Herion | Takeshi Kusao | Kyle Hebert |
Starmon | Matthäus Motte Ihrke | Patrick Seitz | |
Pickmon | Titus Jany, Anna-Lena Panten |
Kokoro Kikuchi | Mary Elizabeth McGlynn |
Cutemon | Peaches Laska | Houko Kuwashima | Benjamin Diskin |
Dorulumon | Thomas Fedrowitz | Takahiro Sakurai | Kyle Hebert |
Greymon | Andre Goc | Kyle Hebert | |
MailBirdramon | Patrick Seitz | ||
Deckerdramon | Sascha Wlach | Michael Sorich | |
Monitamon | Santiago Ziesmer | Yuko Maruyama | Colleen O’Shaughnessey |
Sparrowmon | Kokoro Kikuchi | Michelle Ruff | |
Verbündete Digimon | |||
Jijimon | Jörg Klein | Bin Shimada | Christopher Corey Smith |
Dondokomon | Joe Ochman | ||
ChibiTortomon | Benno Lehmann | Cindy Robinson | |
Beastmon | Jannike Schubert | Tomomi Kasai | Laura Bailey |
Spadamon | Heiko Aprach | Michelle Ruff | |
Lilamon | Anna Ortmann | Cindy Robinson | |
Stingmon | Lenard Streicher | Christopher Corey Smith | |
Die Bagra-Armee | |||
MadLeomon | Tobita Nobou | Vic Mignogna | |
Neptunmon | Mitsuaki Madono | Liam O’Brien | |
AncientVolcamon | Kiyoyuki Yanada | JB Blanc | |
Lucemon | Ferdinand Utescher-Dabitz | Michael Sinterniklaas | |
Tactimon | Patrick Herion | Bin Shimada | Kirk Thornton |
Laylamon (Lilithmon) |
Franka Beck | Cindy Robinson | |
Blastmon | Uwe Seibertz | Patrick Seitz | |
Baalmon | Benno Lehmann | Matthew Mercer | |
Dorubickmon | Hori Hideyuki | ||
NeoMyotismon | Kuroda Takaya | Neil Kaplan | |
Zamielmon | Yao Kazuki | Derek Stephen Prince | |
Splashmon | Midorikawa Hikaru | Christopher Corey Smith | |
Olegmon | Shioya Kouzou | Patrick Seitz | |
Gravimon | Nakahara Shigeru | Brian Beacock | |
Apollomon | Minagawa Junko | Kirk Thronton | |
AxeKnightmon | Kirk Thornton | ||
Bagramon | Neil Kaplan |
Eine vollständige Auflistung der englischsprachigen Synchronsprecher von Digimon Fusion findet ihr auf behindthevoiceactors!