Dark Knight ~König der Unsterblichkeit~
(Übersetzung)
Spitzt die Ohren für meine dunklen Melodie
Gut, wenn ihr vor Angst zittert
Diese schlechte Person hat bereits all die Hoffnung aufgegeben
Es beginnt die Kunst, wahrer Adeligkeit und jetzt werde ich überall bekannt sein
Los, verführe sie Mantel des Unterganges
Der eiserne Wille des dunklen Ritters
Mein Name ist Dark Knight
Ich bring euch um!
Warum widersetzt ihr euch dem Metall, meiner vollkommenen Fähigkeiten?
Mit schönen Requien, verschwinde ich spurlos und freudig
Ich komme mit dem Verlangen nach Stärke
Ich siege immer und alle Menschen, selbst Adlige, knieen vor mir nieder
Ah, mit von einer höllischen Aura umgeben
werde ich die gesamte Welt zerstören
verlachender dunkler Ritter
Dark Knight der Unsterblichkeit
Ich bring euch um!
Schwache Personen bringen nur Heuchelei hervor
Ich zeige euch tödliche Dunkelheit und selbst der höchste Adlige wird von meiner Bosheit berauscht werden
Ah, ich halte die Axt des Teufels hoch
Die gesamte Welt wird unter ihr zerstört werden
Der eiserne Wille des dunklen Ritters
Mein Name ist Dark Knight
Ich bring euch um!
—
Übersetzung von Lobomon
Dark Knight, Fujimi no Ouja
Mimi wo katamuketamae, waga yami no MELODY ni
Osore ononuku ga ii
Akirame no warui yowakimono
Sono michi wo akero, shin no kizoku, ima koko ni na wo haseru
Saa hametsu no MANTLE wo nabikase
Sekai no subete wo kowase
Sou, fujimi no ousha wa yuruganai
Tetsu no ishi no Dark Knight
Waga na wa Dark Knight
Kill You!
Naze ni sakarau no kane, kanpeki no waga waza ni
Raku ni kiesaru ga ii, utsukushii REQUIEM de
Tsuyosa dake motome, yami wo iku
Tsune ni katsu, sore ga, shin no kizoku, morobito ga hizamazuku
Saa, jigoku no AURA wo matoite
Sekai no subete wo kowase
Sou, ousha wa yoyuu wo tayasanai
Sesera warau Dark Knight
Fumetsu no Dark Knight
Kill You!
Kireigoto dake no yowakimono
Miseteyaru yami wo, shin no kizoku, kouki naru aku ni yoe
Saa, majuu no AXE kakagete
Sekai no subete wo kowase
Sou, fujimi no ousha wa yuruganai
Tetsu no ishi no Dark Knight
Waga na wa Dark Knight
Kill You!