Fragile Heart
Stehst du irgendwann neben mir
Du weißt doch, ich warte schon hier
Jeder Zeit, irgendwo, irgendwann, fragt mein Herz
Wo bist du?
Wo bist du?
Vielleicht denk ich viel zu viel an dich
Ein bisschen Eifersucht verbirgt sich in mir
Doch ich glaub an dich
Immer näher kommst du zu mir
Für immer bleibst du dann hier
Weil die Zeit so schnell vergeht
Müssen wir fliegen mit den Sekunden
Immer näher kommst du zu mir
Jeder Moment gehört dir
Und ich ruf deinen Namen in die Welt
Wo bist du?
Fragile Heart (japanisch)
Are you gonna be by my side?
You know I’ll be standing here still
Any time, any place, many heart, fragile heart
Take my love… Take my love…
Aitai no ni ne aenai
Denwa mo nai shi fuan da yo
Itsu no ma ni ka watashi gishin anki mitai
Iya na kangae takusan ukabu yo
Shinjite inai wake ja nai
Utagatte iru wake ja nai
Isshun de ii kara sukoshi demo ii no
Anata ni aitakute aitakute
If you could be close to me!
Fushigi nan dakedo
Fuan nante fukitonjau yo ima sugu ni
I want to be close to you
Wakatte iru no yo
Sore wa wagamama to iu koto mo
Take my love… Take my love…
Sokubaku shitai wake ja nai
Muri shite hoshii wake ja nai
Isshun de ii no yo sukoshi dake de ii
Watashi no soba ni ite soba ni ite
If you could be close to me!
Tatoeba sou ne
Koe wo kikeru dake demo ii sukoshi demo
I want to be close to you
Nante honto wa ne
Ooku wo motomete iru dake
Take my love… Take my love…
Kao wo miru to ienai
Kanari iitai koto atta no ni
If you could be close to me!
Wagamama de ii
Kore ga honto no kimochi da shi soba ni ite
I want to be close to you
Tama ni wa ii yo ne
Datte suki ga afureru kara
Take my love…