Digimon Fusion: Die erste Folge jetzt schon online gucken! *UPDATE*

Digimon Fusion – Folge 1: Aufbruch in eine neue Welt

Wie sich jetzt herausgestellt hat, wurde das Video nach nur wenigen Stunden von der Seite entfernt und kann für’s Erste nicht mehr angesehen werden. Dennoch konnten wir uns einen ersten Eindruck nach dem Ansehen verschaffen:

• Digimon Fusion basiert komplett auf der amerikanischen Fassung (Waffen der Troopmon zensiert, Dialoginhalte übernommen, etc.)
• Die Qualität der Synchronsprecher ist leider nicht gut (wir nehmen an, dass der Cast zum Großteil also wirklich aus Anfängern besteht), man kann es teils mit einem Fandub vergleichen
• Zum Teil waren Synchronsprecher im Vergleich zum japanischen Original aus unserer Sicht fehlbesetzt

• DigiXros heißt DigiFusion bzw. „digifusioniert zu…“
• Der XrosLoader wird „Fusionslader“ heißen
• Shoutmons Attacken sind „Rock und Roller“ und „Schnellende Flamme“ (o. ähnlich), mit dem Star Sword auch „Sonnenschwert“
• Ballistamons Angriff heißt „Seismischer Lautsprecher“ (o. ähnlich)
• Ballistamon und Tactimon haben blecherne Stimmen (passend zum Charakter)

• Angie/Akari hatte sich mit Mikey/Taiki zum Kino verabredet, nicht wie im Original zum Marine Day
• Monitamons Erklärungen am Ende jeder Folge werden auch dabei sein
• Die Musik (Opening, BGM) ist amerikanisch
• Es gibt ein „Ending“ (Credits werden eingeblendet mit der Titelmelodie)

Ob und wann die Folge wieder online sein wird, können wir nicht sagen. Entweder war die Folge nämlich aufgrund eines Fehlers schon online oder es gab andere Gründe!? Immerhin haben es einige Leute noch rechtzeitig gucken können).